Recenzie – Glenn Stout: Young Woman and the Sea
Trudy Ederle este prima femeie care, în anul 1926, a traversat înot Canalul Mânecii, parcurgând o distanță de 34 de kilometri în 14 ore. Prin această performanță a făcut istorie în sportul acvatic, a revoluționat multe idei conservatoare legate de rolul femeilor în societate, dar, mai ales, a dovedit că expresia „sexul slab” nu își mai are rostul.
Glenn Stout a redescoperit-o pe Gertrude Ederle și i-a adus un omagiu prin această carte. În cele 26 de capitole, povestește nu doar despre viața înotătoarei, ci rezervă capitole și pentru a descrie Canalul Mânecii și pentru a prezenta istoria înotului.
La începutul anilor 1900, încă foarte puțini oameni știau să înoate. În 1904, pe un vapor a izbucnit un incendiu în urma căruia mai mult de o mie de oameni au murit înecați în apă, aproape de mal. Pentru a evita încă o catastrofă de acest gen, Charlotte Epstein a fondat Asociația Înotătoarelor din Statele Unite. Astfel, înotul a devenit o modă și un stil de viață nu doar în rândul bărbaților, ci și al femeilor și fetelor.
Prin această asociație s-a familiarizat și Trudy cu înotul. A devenit din ce în ce mai rapidă, mai rezistentă, doborând recorduri unul după altul. La un concurs a înotat atât de rapid, încât arbitrii abia reușeau să o cronometreze. În anul 1924 a ajuns la Jocurile Olimpice de la Paris. După această performanță, și-a stabilit un nou obiectiv: traversarea Canalului Mânecii.
La a doua încercare de a traversa canalul, acolo unde Oceanul Atlantic se întâlnește cu Marea Nordului, înota împotriva curenților, avansând cu doar un metru pe oră. Când s-a iscat și o furtună pe mare, oamenii care o însoțeau pe barcă au rugat-o să se oprească. Atunci Trudy le-a răspuns cu o întrebare simplă: „De ce?” Și-a continuat drumul, pentru că în apă se simțea cel mai bine, stăpânea valurile ca nimeni alta și pentru că, pentru ea, nu exista imposibil.
Trudy Ederle rămâne prima femeie care a deschis calea apelor pentru femei. A schimbat chiar și moda costumului de baie și, după cinci bărbați, a fost prima femeie care a traversat Canalul Mânecii, cu două ore mai repede decât predecesorii ei. A fost o adevărată deschizătoare de drumuri, care a schimbat perspectiva asupra rolului femeilor în societate.
Merită citită povestea ei.
Nika Iza, Brașov, august 2026.
